O Shifton Tarefas permite, por meio do módulo Documentos financeiros, criar documentos financeiros — orçamentos, ordens de trabalho, faturas, recibos e atos de conclusão de tarefa — com base nas suas tarefas em campo, enviá-los aos clientes, converter um documento em outro e acompanhar os pagamentos.
Importante: Documentos financeiros é um módulo pago. Ative-o na seção Configurações da empresa → Módulos . Depois de ativado, ele aparece no painel lateral esquerdo (no modo Tarefas / Field Service) como “Documentos financeiros”.
O que é isso
Cada tipo de documento tem a sua própria aba. Dentro da aba você cria os documentos, edita as linhas deles, emite os documentos (rascunho → final) e depois os envia ao cliente, baixa em PDF ou converte em um documento de outro tipo. Os pagamentos recebidos são registrados na aba Pagamentos.
Tipos de documentos (abas)
| Aba | Finalidade |
|---|---|
| Estimativa | Cálculo prévio, preparado antes do início dos trabalhos. |
| Ordem de trabalho | Ordem com as instruções para a execução do trabalho. |
| Fatura | Cobrança pelo trabalho executado (contém a data de emissão e o prazo de pagamento). |
| Recibo | Comprovação do pagamento recebido. É criado automaticamente ao registrar um pagamento, não se cria manualmente. |
| Ato de conclusão de tarefa | Documento de encerramento, que confirma que o trabalho foi executado. |
| Pagamentos | Registro dos pagamentos recebidos (veja a seção “Registro de pagamento”). |
Cada tipo tem a sua aba, com a sua própria lista de documentos.
Estimativa

Ordem de trabalho

Fatura

Recibo
Nesta aba, em vez do botão “Criar”, está “Criar pagamento” — os recibos aparecem sozinhos ao registrar um pagamento.

Ato de conclusão de tarefa

Como os documentos se relacionam entre si
Os tipos de documentos seguem uma ordem determinada — ela reproduz o andamento do trabalho com o cliente. Cada documento seguinte é criado a partir do anterior com o botão de conversão, por isso não é necessário digitar os dados de novo.
- Estimativa — proposta comercial. É enviada ao cliente primeiro, antes do início dos trabalhos: o que exatamente será feito e quanto isso custa.
- Ordem de trabalho — documento para a execução dos trabalhos. É criado depois que o cliente concorda com o orçamento.
- Fatura — cobrança do pagamento do trabalho executado.
- Recibo — comprovante que confirma que o pagamento foi recebido.
- Ato de conclusão de tarefa — confirmação de que o trabalho foi executado e aceito.
- Pagamento — o próprio registro do pagamento: você indica o método de pagamento e o valor.
Não é obrigatório percorrer toda a cadeia — é possível começar por qualquer documento. Mas, se você trabalhar na ordem, cada documento seguinte herda o cliente, as linhas, o desconto e o imposto do anterior.
As abas Estimativa, Ordem de trabalho, Fatura e Ato de conclusão de tarefa funcionam da mesma forma — a lista, a estatística e o ciclo de vida são comuns a elas e estão descritos abaixo.
O recibo é a exceção: ele não pode ser criado manualmente. O recibo é gerado automaticamente quando você registra um pagamento, por isso nesta aba, em vez do botão “Criar”, está “Criar pagamento”.
Ciclo de vida do documento
Criação (rascunho) → edição das linhas → Salvar rascunho → Gerar (emissão → “final”, irreversível)
→ Enviar / Baixar PDF / Converter / Cancelar1. Criação do documento
- Abra a aba do tipo desejado (por exemplo, Estimativa) e clique em Criar. Abre-se o painel lateral Adicionar.
- Escolha o Cliente — campo obrigatório. O documento fica vinculado a esse cliente (endereço, telefone e email são puxados automaticamente).
- Se necessário, escolha as Tarefas do cliente. As horas e os serviços dessas tarefas concluídas serão puxados para o documento.
- Clique em Adicionar. Abre-se o rascunho do documento no editor.
2. Edição do documento
Clique em Editar para abrir o formulário editável.

No modo de edição, todos os campos do documento ficam disponíveis para alteração: nome e endereço da empresa, prazo de pagamento, dados bancários e, abaixo, o bloco Items com as linhas do documento. Cada linha tem o seu próprio nome, preço, quantidade, descrição e desconto; o valor da linha é calculado automaticamente.
Você pode definir:
- Nome da empresa, logotipo e endereço Aparecem no cabeçalho do documento.
- Prazo de pagamento Data e hora do pagamento.
- Dados bancários. Um único campo de texto no qual são inseridos os dados de pagamento para o cliente — beneficiário (ATTN), banco (Bank), BIC Code, número da conta (Account number) e número de roteamento (Routing number). É preenchido a partir das configurações do módulo (Módulos → Configurações → Documentos financeiros), mas no próprio documento pode ser editado como texto comum. Ao lado é exibido o valor total do documento.
- Ferramentas/Serviços (Items). É justamente o conteúdo do documento — aquilo que está sendo cobrado. As linhas são adicionadas com dois botões:
- Adicionar do catálogo. Você escolhe ferramentas ou serviços prontos do seu catálogo — nome, preço e descrição são preenchidos sozinhos.
- Adicionar manualmente. Aparece uma linha vazia, na qual você preenche: Nome personalizado da ferramenta/serviço — nome livre da ferramenta ou do serviço (campo obrigatório), Preço — o preço (obrigatório), Quantidade — a quantidade (obrigatório), Descrição — a descrição e Desconto — o desconto dessa linha, em porcentagem.
O valor da linha (Sum) é calculado sozinho: preço × quantidade. As linhas adicionadas manualmente recebem a marca Custom. É possível adicionar quantas linhas quiser — cada uma aparece como um bloco separado, com os mesmos campos.
- Vendedor Responsável pela venda.
- Desconto e Imposto O imposto é definido em porcentagem do valor (por exemplo, Imposto
10sobre $300 → +$30 → Total $330). - Nota (Note) Comentário livre sobre o documento.

É assim que o documento pronto se apresenta: cabeçalho com o logotipo e o endereço da empresa, bloco Orçamento para com os dados do cliente, bloco Detalhes com os dados bancários e o total, tabela Items com o preço, a quantidade e o valor de cada linha, os totais com desconto e imposto, e os botões de ação embaixo.
Use a Visualização para ver o aspecto final do documento e Salvar rascunho (Save draft) para salvar as alterações (o botão Salvar rascunho fica ativo somente depois que você altera alguma coisa).
3. Emissão — botão “Gerar”
Clique em “Gerar” para emitir o documento. Aparece uma confirmação: *“Tem certeza de que deseja emitir este …? Esta ação é irreversível.”*
- Ao confirmar, o status muda para final, o documento recebe um número (por exemplo, EST-6) e aparece uma notificação de sucesso.
De onde vem o número do documento. Antes da emissão o documento não tem número — no rascunho, no lugar dele há um modelo do tipo WO-000000. O número é atribuído no momento da emissão e é formado por duas partes: o prefixo e o contador. Os dois são definidos nas configurações do módulo: Módulos → Configurações → Documentos financeiros. Cada tipo de documento tem o seu prefixo e o seu contador — por exemplo, EST- para orçamentos, WO- para ordens de trabalho, INV- para faturas, REC- para recibos, POW- para atos. Se o contador de orçamentos for 6, o próximo orçamento emitido receberá o número EST-6, e o contador passará para 7.
No mesmo lugar é possível mudar o contador para outro valor — por exemplo, para continuar a numeração que você usava antes. Veja mais sobre como abrir as configurações do módulo no artigo “Módulos e configurações dos módulos”.
O número de um documento cancelado continua com ele e não é atribuído novamente.
- Um documento emitido não pode mais ser editado.
4. Depois da emissão
Nos documentos emitidos estão disponíveis as seguintes ações:
- Enviar (por exemplo, *Send estimate*). Abre a janela de e-mail — Email (do cliente), Assunto, Mensagem; o documento é anexado em PDF. Clique em Enviar — o cliente receberá o documento no e-mail.
- Baixar (ícone). Baixa o documento no formato PDF.
- Criar fatura. Converte o documento em um novo rascunho de Faturas, preenchido com o mesmo cliente, as mesmas linhas, o mesmo desconto e o mesmo imposto.
- Criar ordem de trabalho Converte o documento em um novo rascunho de Ordem de trabalho.
Os documentos convertidos ficam vinculados entre si — veja a aba Relacionamentos.
5. Cancelamento ou exclusão (ações na linha)
Em cada linha da lista, o menu Ações oferece:
- 🗑 Excluir. Disponível apenas para rascunhos: um documento emitido não pode ser excluído, só pode ser cancelado.
- ⨯ Cancelar Confirmação *“Esta ação não pode ser desfeita”* → o status muda para cancelado.
- ⬇ Baixar PDF Salva o PDF.
Aba “Relacionamentos”
Abra o documento → Relacionamentos para ver:
- Cliente Nome e email.
- Links de documentos Outros documentos ligados a este (por exemplo, a fatura criada a partir deste orçamento).
- Resumo de pagamento — Valor total, Pago (Paid) e A pagar.
- Tarefas relacionadas As tarefas em campo vinculadas ao documento.
Registro de pagamento
A aba Pagamentos registra o dinheiro recebido.
- Abra a aba Pagamentos → Criar pagamento.
- Escolha o Cliente — campo obrigatório.
- Informe o Valor do pagamento e escolha a Moeda — obrigatório.
- Defina a Data do pagamento (Payment date) — obrigatório.
- Escolha o Método de pagamento: Dinheiro, Cartão bancário, Transferência bancária, Swift ou Cheque.
- Se necessário, adicione as Informações do pagamento (número do recibo / ID da transação) e uma Nota interna sobre o pagamento.
- Clique em Enviar.
O pagamento é registrado com o status Bem-sucedido. Na lista de pagamentos aparecem o cliente, o status, o método de pagamento, o valor, a data do pagamento e quem criou o registro.

Status, lista e estatística
- Status: Rascunho (em preparação) · Final (emitido) · Cancelado (Canceled) (anulado). Os documentos com prazo de pagamento vencido recebem, além disso, a marca de atrasados — em vermelho.
- Colunas da lista: Número, Cliente, Status, Datas (de criação e de vencimento), Total, Criado por, Relacionamentos, Ações.
- ESTATÍSTICAS (expansível). Mostra a quantidade de documentos e o valor monetário, com divisão por status (Rascunho / Final / Cancelado) e os totais.
- Filtros Restringem a lista.
Permissões
| Função | Documentos financeiros |
|---|---|
| Proprietário / Administrador | Acesso total |
| Funcionário | Sem acesso |
Possíveis problemas e soluções
| Problema | Causa | Solução |
|---|---|---|
| No painel lateral não há o item “Documentos financeiros” | O módulo está desativado ou você não está no modo Tarefas (Field Service) | Ative-o na seção Configurações da empresa → Módulos; mude para o modo Tarefas (Field Service). |
| O botão Salvar rascunho (Save draft) está inativo | Não há alterações não salvas | Ele fica ativo tão logo você altere alguma coisa. |
| Não consigo editar o documento | Ele já é final | Cancele-o e crie um novo. |
| Os dados da tarefa não foram preenchidos | As tarefas não estão vinculadas ou não estão concluídas | Vincule a(s) tarefa(s) do cliente no campo Tarefas durante a criação. |
| O cliente não recebeu o documento | Email do cliente incorreto ou ausente | Verifique o email do cliente e clique em Enviar novamente. |
Perguntas frequentes
Pergunta: Emiti o documento errado — é possível editá-lo? Resposta: Não — a emissão é irreversível. Você pode Cancelar o documento (status → cancelado) e criar um novo.
Pergunta: Como transformar um orçamento aprovado em cobrança? Resposta: Abra o orçamento emitido e clique em Criar fatura — será criado um rascunho de fatura vinculado, com as mesmas linhas.
Pergunta: O imposto é um valor ou uma porcentagem? Resposta: É uma porcentagem. O imposto 10 acrescenta 10% ao valor.
Pergunta: Como enviar o documento ao cliente por e-mail? Resposta: Emita-o e depois clique em Enviar — o PDF é anexado e enviado para o endereço de e-mail do cliente.
Pergunta: Onde ver quanto ainda falta pagar? Resposta: Na aba Relacionamentos do documento → Resumo de pagamento (Valor total / Pago / A pagar).
Pergunta: Em que ordem usar os tipos de documentos? Resposta: Conforme o andamento do trabalho com o cliente: estimativa (proposta antes do início dos trabalhos) → ordem de trabalho (para a execução) → fatura (cobrança) → recibo (comprovante de pagamento) → ato de conclusão de tarefa (confirmação). O pagamento é registrado separadamente na aba Pagamentos. É possível começar por qualquer documento — a ordem não é obrigatória.
Pergunta: Por que na aba “Recibo” não há o botão “Criar”? Resposta: O recibo não é criado manualmente. Ele aparece automaticamente quando você registra um pagamento, por isso nesta aba há o botão “Criar pagamento”.
Pergunta: É possível excluir um documento emitido? Resposta: Não. Só é possível excluir um rascunho. Para um documento emitido é permitida apenas a ação Cancelar — ele permanece na lista com o status “cancelado”.
Pergunta: O que acontece com o número de um documento cancelado? Resposta: O número continua com o documento cancelado e não é atribuído novamente. O documento seguinte receberá o próximo número do contador. Os prefixos e os contadores são definidos em Módulos → Configurações → Documentos financeiros — veja o artigo “Módulos e configurações dos módulos”.
Pergunta: De onde vêm os dados bancários e o logotipo do documento? Resposta: Das configurações do módulo (Módulos → Configurações → Documentos financeiros, veja o artigo “Módulos e configurações dos módulos”). O logotipo é puxado para lá a partir das configurações da empresa. No próprio documento, eles podem ser alterados antes da emissão.
Pergunta: É possível enviar o documento ao cliente mais de uma vez? Resposta: Sim. O botão de envio de um documento emitido está sempre disponível — a mensagem com o PDF pode ser enviada quantas vezes for necessário.
Pergunta: O que significa a marca vermelha “atrasado”? Resposta: Que o prazo de pagamento indicado no documento já passou e o documento não foi pago. A marca aparece automaticamente.
Pergunta: Em qual moeda os documentos são emitidos? Resposta: A moeda é escolhida no registro do pagamento. Os valores nos próprios documentos são calculados na moeda definida para a empresa.
Pergunta: Quais métodos de pagamento podem ser indicados? Resposta: Dinheiro, cartão bancário, transferência bancária, Swift e cheque. O método é escolhido na criação do pagamento, junto com o valor e a data.
Pergunta: Quais funcionários veem os documentos financeiros? Resposta: O proprietário e o administrador da empresa. Para os funcionários comuns o módulo não está disponível.
Pergunta: O módulo é pago? Resposta: Sim, “Documentos financeiros” é um módulo pago. Ele é ativado em Configurações da empresa → Módulos e, depois de ativado, aparece no menu à esquerda.
Pergunta: O imposto é calculado em valor ou em porcentagem? Resposta: Em porcentagem. O valor 10 acrescenta 10% ao total.